sexta-feira, 13 de maio de 2011

Vamos fazer amizade com a Chica (surdocega)

GALERA DO RS E BRASIL! ESTA MENSAGEM É MUITO ESPECIAL! TENHO UMA
AMIGA SURDOCEGA CHAMADA MARIA FRANCISCA DA SILVA "CHICA". TALVEZ MUITOS DE VOCÊS
JA OUVIRAM FALAR SOBRE ELA. CHICA HOJE ESTÁ IDOSA E
AÍNDA MORA NO LAR DOS CEGOS EM BELO HORIZONTE. CHICA SEMPRE VIVEU NO
LAR E COMO VOCÊS SABEM SER SURDOCEGO MUITAS VEZES É TER
A SOLIDÃO COMO COMPANHIA. CHICA PARA TEREM IDÉIA CONHECEU PESSOALMENTE A HELLEN KELLER. MAS
PORQUE ESTOU COMENTANDO DE CHICA PARA VOCÊS? CHICA NÃO É
DO TEMPO DAS TECNOLOGIAS MAS ELA LÊ E ESCREVE PERFEITAMENTE EM BRAILLE.
ASSIM ELA GOSTA MUITO, É O LAZER DELA, TROCAR CARTINHAS
COM PESSOAS QUE SABEM BRAILLE. TAMBÉM ADORA
RECEBER TEXTOS E LIVROS EM BRAILLE. É POR ESTE MOTIVO
QUE ESTOU COMENTANDO DE CHICA PARA VOCÊS. ESTOU PROCURANDO AMIGOS E AMIGAS PARA CHICA E TAMBÉM TEXTOS E LIVROS EM BRAILLE!
APROVEITANDO: SE ALGUEM TER
IMPRESSORA BRAILLE, VOCÊS SABEM QUE EU, ALEX GARCIA, ESCREVO ARTIGOS E SE
TIVESSE ACESSO A IMPRESSÃO BRAILLE PODERIAMOS IMPRIMIR
MEUS TEXTOS E MANDAR PARA A CHICA.ENTÃO: VOCÊ QUER SER AMIGO OU AMIGA DE CHICA E TROCAR CARTAS EM BRAILLE COM
ELA? VOCÊ TEM TEXTOS E LIVROS EM BRAILLE PARA MANDAR
PARA A CHICA? SE VOCÊ DESEJA ENTRAR NESTA CORRENTE
POR FAVOR ME ESCREVA: surdocegueira@gmail.com; surdocegueira@hotmail.com; contato@agapasm.com.br; ESCREVA PARA OS TRÊS EMAILS AO MESMO TEMPO. EM UM DELES RECEBEREI SUA MENSAGEM. REPASSE ESTA MENSAGEM POR FAVOR!CONTO COM
VOCÊS PARA TORNAR A VIDA DE NOSSA AMIGA CHICA MAIS ALEGRE!

ABRAÇOS E OBRIGADO!

ALEX GARCIA

Pessoa Surdocega.
Presidente da Agapasm. Escritor. Especialista em Educação Especial. Vencedor II
Prêmio Sentidos. Rotariano Honorário - Rotary Club de São Luiz Gonzaga-RS. Líder
Internacional para o Emprego de Pessoas com Deficiência Professional Program on
International Leadership, Employment, and Disability (I-LEAD) Mobility
International USA / MIUSA. Membro da World Federation of Deafblind - WFDB.
Colunista da Revista REAÇÃO e do Portal Planeta Educação.

Edital de Chamada Pública nº 01/2011-SDH/PR

Data: 29/04/2011
PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA
SECRETARIA DE DIREITOS HUMANOS

EDITAL DE CHAMADA PÚBLICA Nº 01/2011 – SDH/PR
SELEÇÃO PÚBLICA DE PROPOSTAS PARA APOIO A PROJETOS VOLTADOS PARA
POLÍTICAS NO ÂMBITO DA SECRETARIA DE DIREITOS HUMANOS.
 
ANEXO 6
SECRETARIA NACIONAL DE PROMOÇÃO DOS DIREITOS DA  PESSOA COM
DEFICIÊNCIA - SNPD
http://www.direitoshumanos.gov.br/2011/destaques/edital-01-2011-sdh/ANEXO%206%20-%20Politicas%20Publicas%20de%20Promocao%20dos%20Direitos%20da%20Pessoa%20com%20Deficiencia.pdf

DIRETRIZES PARA APRESENTAÇÃO DE PROJETOS 2011

1086- PROGRAMA PROMOÇÃO E DEFESA DOS DIREITOS DE PESSOAS COM
DEFICIÊNCIA
1 - Descrição da Ação: Capacitação de Recursos Humanos para Defesa dos
Direitos da Pessoa com Deficiência 
Direitos da Pessoa com Deficiência 

•  Objetivo da ação:  capacitação e atualização de profissionais de diferentes
áreas de atuação (ex. engenheiros e arquitetos e similares, profissionais das
áreas de informação e comunicação estudiosos, gestores públicos e privados,
pesquisadores, operadores do direito, lideranças comunitárias) e pessoas com
deficiência para atuação na área de promoção de direitos das pessoas com
deficiência; promover o acesso à legislação brasileira, em especial à
Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência da ONU e seu
Protocolo Facultativo, aos processos que envolvem a formulação de políticas
públicas, bem como qualificar o trabalho desenvolvido por essas pessoas na
suas áreas de atuação evitando abordagens equivocadas. 

O incrivel mundo dos livros!!!!

Workshop para pais e oficina para filhos

 
Hora
sábado, 28 de maio · 16:00 - 17:30

Localização
Livraria da Vila - Lorena
Alameda Lorena nº 1731
São Paulo, Brazil

Criado por

Mais informações
Programação para os pais - Como aventurar-se com os filhos no mundo dos livros?

Palestrante - Edi Fonseca - Atriz, contadora de histórias e consultora em Educação e Cultura

Como selecionar um livro de qualidade para meu filho? O que devo levar em conta nesta escolha? Como explorar o livro? Neste encontro a proposta é apreciar, observar e conversar sobre os diferentes tipos de livros, o trabalho dos autores e ilustradores e o papel... do adulto como parceiro nesta aventura maravilhosa que é a leitura!

Público-alvo: pais de crianças até 10 anos

Programação para as crianças - Brincando com as imagens

Oficinista - Denise Guilherme - Mestre em Educação pela PUC-SP e professora do Ensino Fundamental I.

De forma lúdica e divertida, as crianças aprenderão a observar as imagens nos livros: as técnicas de ilustração, as cores, a relação entre texto e imagem e a ilustração no livro sem texto, tendo como base os trabalhos da autora e ilustradora Eva Furnari. Durante o encontro, serão desenvolvidas algumas propostas de ilustração e no final os pais serão convidados para apreciarem a exposição.

Público-alvo: crianças de 06 a 10 anos


Vagas limitadas!
Inscrições: inscricoes@livrariadavila.com.br
(11) 3062-1063 begin_of_the_skype_highlighting              (11) 3062-1063      

Implante auditivo

Bebé de 8 meses recebe implante auditivo bilateral

É a primeira vez que tal se faz em Portugal. Para o Manuel, que sofria de surdez profunda, tudo é novidade agora

 |  11- 5- 2011
Bebé recebe implante auditivo bilateral
Pela primeira vez em Portugal, foi colocado um implante auditivo bilateral num bebe de apenas oito meses. O Manuel sofria de surdez profunda, diagnosticada num rastreio auditivo logo após o parto, mas, graças a esta cirurgia pioneira, começou a ouvir sons. A aquisição dos sons da linguagem será agora aperfeiçoada com terapia da fala.

É de uma para mil, a probabilidade de um bebé filho de pais ouvintes nascer com surdez profunda. Aconteceu com o Manuel, que, a partir de agora, graças aos avanços da medicina terá uma vida que se espera repleta de sons e muitas conversas.

http://www.tvi24.iol.pt/sociedade/ouvido-implante-bebe-surdez-medicina-tvi24/1252499-4071.html

Hipocrisia

Hipocrisia é o ato de fingir ter crenças, virtudes, ideias e sentimentos que
a pessoa na verdade não possui. A palavra deriva do latim hypocrisis e do
grego hupokrisis ambos significando a representação de um ator, atuação,
fingimento (no sentido artístico).
Essa palavra passou, mais tarde, a designar moralmente pessoas que
representam, que fingem comportamentos. Fonte: Wikipédia. Acessado às
09:42 de 11/05/2011.

Preconceito (prefixo pré- e conceito) é um "juízo" preconcebido, manifestado
geralmente na forma de uma atitude "discriminatória"
perante pessoas, lugares ou tradições considerados diferentes ou
"estranhos". Costuma indicar desconhecimento pejorativo de alguém, ou de um
grupo social, ao que lhe é diferente. Fonte: Wikipédia. Acessado às 09:45 de
11/05/2011.



HIPOCRISIA E PRECONCEITO NO TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO ESTADO DOS GAÚCHOS!

Cláudia Simone Kronbauer está sendo, pela segunda vez, vítima da hipocrisia
e do preconceito do Tribunal de Justiça do Estado do Rio Grande do Sul.

Fazendo uma rápida busca no Google, você encontrará dezenas de sites e blogs
que estão noticiando o drama sofrido por ela.



Assim como a Justiça, Cláudia é cega!

Porém, o Tribunal de Justiça do Estado do Rio Grande do Sul não a vê pelas
suas potencialidades e capacidades, mas sim pela sua limitação.
Limitação esta que é facilmente superável através de um software leitor de
tela free (gratuíto) e uma pequena dose de boa vontade por parte do Tribunal
dos Gaúchos. Sim, o NVDA não tem custo algum, o que contraria a
justificativa a seguir:



"O juiz assessor da presidência do TJRS, Antônio Vinícius Amaro Silveira,
reconhece que hoje o Judiciário gaúcho não tem cegos nos seus quadros de
pessoal. O TJ formou uma comissão especial para analisar a viabilidade
material de desenvolver a atividade no âmbito do Judiciário, conforme
recomenda o Conselho Nacional de Justiça. "É necessária a aquisição de
software específico, o que demanda abertura de licitação e avaliação
técnica", explica o juiz." Fonte: Correio do Povo. Ano: 116. N.º 218. Porto
Alegre, sexta-feira, 6 de maio de 2011.



A partir daí, meus amigos e minhas amigas, tirem suas próprias conclusões.



Minha intenção, ao lhes enviar esse e-mail, é fazer circular o Mandado de
Segurança n.º 70012822847, disponível no site do Tribunal de Justiça do
Estado do Rio Grande do Sul. Nele, em 2005, entre outras coisas, os
Desembargadores Matilde Chabar Maia, Nelson Antonio Monteiro Pacheco e Luiz
Ari Azambuja Ramos (Presidente) foram unânimes e denegaram a segurança,
conforme trecho a seguir:



"Segundo conclui o DMJ, a candidata não é apenas deficiente visual, mas,
sim, incapaz para a realização de atividades laborativas que exijam visão.
Assim, considerando as atribuições próprias do cargo, o grau de deficiência
apurado é tão elevado que a incapacitam, tornando incompatível para as
atribuições de oficial escrevente."





Incapaz para a realização de atividades laborativas que exijam visão?
Quanta arrogância, má vontade e estupidez! Enfim, meu coração transborda de
indignação e não faltam adjetivos para desqualificá-los.



Leiam, agora, o Inteiro Teor do Acórdão (Ano: 2005):



||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

      ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

      PODER JUDICIÁRIO

      TRIBUNAL DE JUSTIÇA




LAAR

Nº 70012822847

2005/Cível



concurso público. oficial escrevente. deficiente físico. acuidade visual.
incompatibilidade para o exercício do cargo. inexistência de direito líquido
e certo violado. segurança denegada.



      Mandado de Segurança


     Terceira Câmara Cível

      Nº 70012822847


     Comarca de Porto Alegre

      CLÁUDIA SIMONE KRONBAUER


     IMPETRANTE

      EXMO.SR.DR. JUIZ CORREGEDOR


     COATOR




ACÓRDÃO

Vistos, relatados e discutidos os autos.

Acordam os Desembargadores integrantes da Terceira Câmara Cível do Tribunal
de Justiça do Estado, à unanimidade, em denegar a segurança.

Custas na forma da lei.

Participaram do julgamento, além do signatário (Presidente), os eminentes
Senhores Desa. Matilde Chabar Maia e Des. Nelson Antonio Monteiro Pacheco.

Porto Alegre, 15 de dezembro de 2005.

DES. LUIZ ARI AZAMBUJA RAMOS,

Presidente e Relator.

RELATÓRIO

Des. Luiz Ari Azambuja Ramos (Presidente e RELATOR)

Trata-se de ação mandamental impetrada por CLÁUDIA SIMONE KRONBAUER, contra
ato do Dr. Juiz Corregedor, Presidente da Comissão do Concurso para
Provimento do Cargo de Oficial Escrevente, que considerou a deficiência
visual que lhe acomete incompatível com as atribuições do cargo objeto do
certame.

Em suas razões recursais, sustenta, em suma, que teve sua inscrição
homologada na condição de portadora de deficiência visual, restando aprovada
na prova objetiva, porém excluída quando da realização do exame médico. Aduz
que a avaliação de desempenho de uma pessoa apenas pode ser efetivada quando
do estágio probatório, havendo flagrante violação ao art. 3º, IV, da CF/88.
Pugna pela concessão de liminar, ao efeito de lhe ser permitido o
prosseguimento no certame em igualdade de condições aos demais candidatos e,
ao final, a concessão da segurança.

Indeferida a liminar, prestadas as informações solicitadas.

Sem impugnação, o Dr. Procurador de Justiça exara parecer pela improcedência
do mandado de segurança.

É o relatório.

VOTO

Des. Luiz Ari Azambuja Ramos (Presidente e RELATOR)

Eminentes colegas. Não é de ser concedida a ordem, porquanto não há direito
líquido e certo violado, decorrente de ato abusivo ou ilegal.

A candidata embora aprovada, submetendo-se ao concurso na condição de
deficiente visual, declarada no ato da inscrição, foi depois submetida à
perícia que constatou a incompatibilidade para o exercício do cargo.
Por isso, restou excluída do certame, interpondo recursos na via
administrativa, sem êxito.

Segundo conclui o DMJ, a candidata não é apenas deficiente visual, mas, sim,
incapaz para a realização de atividades laborativas que exijam visão. Assim,
considerando as atribuições próprias do cargo, o grau de deficiência apurado
é tão elevado que a incapacitam, tornando incompatível para as atribuições
de oficial escrevente.

A não homologação definitiva da inscrição, portanto, tornando inadmissível o
prosseguimento no certame, não se ostenta ilegal. O mandado de segurança,
como sabido, não se compatibiliza com o desenvolvimento probatório, de modo
que a discussão sobre as condições da impetrante, a partir dos achados da
perícia, não cabe na via estreita do mandamus.

Ante o exposto, denego a segurança. Custas pela impetrante, suspensa a
exigibilidade, sem honorários (Súmulas 512 do STF e 105 do STJ).



Desa. Matilde Chabar Maia - De acordo.

Des. Nelson Antonio Monteiro Pacheco - De acordo.



DES. LUIZ ARI AZAMBUJA RAMOS - Presidente - Mandado de Segurança nº
70012822847, Comarca de Porto Alegre: "DENEGARAM A SEGURANÇA.
UNÂNIME."



||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

MELHORAR SEMPRE

Meu grande amigo, Mario Luiz Brancia. Obrigada!!!!




O funcionário Mario Luiz Brancia, o Mario, da Praça de Atendimento está
completando 24 anos de serviços prestados à Prefeitura de São Paulo. De 1987
até hoje, Mario passou pela Secretaria Municipal de Defesa Social,
Inspetorias Regionais de Santana e da Freguesia do Ó, Pronto Socorro
Municipal de Santana até chegar à então Administração Regional Ipiranga, em
1996. Sua história com o bairro, no entanto, começou bem antes, já que
cursou o antigo primeiro grau no Instituto de Cegos Pe. Chico.

Inicialmente foi trabalhar na Defesa Civil e em 2004 foi convidado para
trabalhar na Praça de Atendimento. A chegada à administração municipal foi
por meio de um estágio, intermediado pela Fundação Dorina Nowill para Cegos.





Em 1991 prestou concurso para se tornar funcionário efetivo. "Não vou negar
que queria ter estabilidade, mas sempre tive em mente que preciso trabalhar
bem, sempre, melhorar sempre. Me cobro muito sobre como estou atuando",
conta ele. 

Mario - grafado assim mesmo, sem acento, como ele faz questão de lembrar,
conta que sua maior motivação veio em 2005, quando a Subprefeitura adquiriu
o registro da licença de um software específico para deficientes visuais.
"Minha atuação, tanto em termos de atendimento quanto de obtenção de
informações ampliou muito. Isso é inclusão", explica.

Além do companheirismo, o que talvez mais chame a atenção neste funcionário,
são o bom humor e disposição em ajudar. Quem encontra com ele pelos
corredores da Subprefeitura pode ter a certeza de que terá uma animada
conversa.

A deficiência visual, adquirida quando ainda era bebê, nunca foi motivo para
deixar de se divertir ou de buscar aperfeiçoamento profissional. "Estou
sempre fazendo cursos na área de informática e, nas horas de folga,
aproveito as opções culturais, principalmente filmes e peças teatrais que
contam com a áudio descrição (recurso especial para deficientes visuais).

--

terça-feira, 12 de abril de 2011

bilinguismo

http://www.youtube.com/watch?v=q5eaTd3uFfg&feature=player_embedded#at=24

Formação em libras legitima o direito à educação e ao trabalho

Por Tatiane Ribeiro

Muitos acreditam que no Brasil existe apenas uma língua. Mas não é assim. Desde 2002 a Lei 10.436 reconhece a libras como língua nativa (não-estrangeira). A partir de então o país se tornou uma nação bilíngüe. Talvez isso pareça não fazer tanta diferença para quem ouve, mas para a maioria dos quase 5 milhões de brasileiros surdos é uma grande conquista.
No entanto, só agora, nove anos depois, as primeiras turmas de professores com titulação específica em libras se formaram. O curso semipresencial de licenciatura em letras - libras, desenvolvido pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), graduou 495 profissionais, entre surdos e ouvintes, em nove pólos regionais de educação. A Universidade de São Paulo (USP) é um desses pólos e acaba de realizar a última formatura dos alunos hoje (11/4) no salão nobre da Faculdade de Arquitetura.
O curso, com duração de oito semestres, abordou temas como história, fundamentos e psicologia da educação de surdos. E também o uso da tecnologia para a inclusão dos não-ouvintes, entre outros temas. “Em média, foram oferecidas duas disciplinas por semestre. As aulas eram acessadas via internet, assim como todo o material, atividades, exercícios”, explica Neiva de Aquino, uma das professoras do curso. 

A turma da USP, formada por 43 surdos, quinzenalmente, participava de aulas presenciais, realizada com a ajuda de dois intérpretes.
“Por ser inédito, tivemos algumas dificuldades, como por exemplo, para os alunos surdos lerem o conteúdo base em português”, relata Leland McCleary, coordenador do curso.
“Nunca antes na história da educação foi dada tanta importância e atenção aos processos de aprendizagem dos surdos. Muitos vivenciam a primeira oportunidade num curso de graduação”, conta a aluna Sônia Oliveira, 53.
A lei legitima a luta das comunidades surdas que agem pelo seu reconhecimento como grupo de cidadãos brasileiros, apesar de parte dessa população se manter na classificação de deficientes, exigindo medidas que facilitem implantes para aprender a ouvir e a falar como um ouvinte.
“Para nós, que há mais de um século tentamos preservar a nossa cultura e língua e enfrentamos discriminações e preconceitos, essa titulação é um marco na história”, afirma Sônia.
Pergunto onde os formandos vão atuar. De acordo com o artigo 3º da lei, a libras deve ser inserida como disciplina curricular obrigatória nos cursos de formação de professores para o exercício do magistério, em nível médio e superior. Porém, no regimento interno das instituições de ensino superior exige-se como requisito que o professor tenha pós-graduação.
“O que acontece é privilegia-se a contratação de profissional com graduação nas demais áreas, com apenas uma especialização em libras. Isso dificulta a nossa entrada no mercado de trabalho de faculdades e universidades”, explica Sônia.
Apesar de muito felizes, o surdos sabem que a luta continua.


Cuiabá possui o primeiro Centro de Educação Especial do Estado

Secom/MT
A Educação Estadual reforça o processo de inclusão das pessoas com deficiência ao instalar em Cuiabá, o primeiro Centro de Apoio e Suporte à Inclusão da Educação Especial (Casies). A unidade atende a demanda estadual dentro de seis núcleos especializados nas áreas da visão, audição, surdocegueira, déficit intelectual e transtorno global da aprendizagem. O objetivo é possibilitar a inclusão pedagógica e social das pessoas deficientes.

O Centro foi criado em Cuiabá por ser a capital, um polo de grande concentração de profissionais das mais diversas especializações podendo assim ofertar atendimento para todo o Estado. A equipe do Casies é formada por 105 profissionais nas áreas de psicologia, fonoaudiologia, assistência social, fisioterapeutas entre outras. As equipes multiprofissionais dão suportes às diferentes áreas ofertadas como o Centro de Apoio Pedagógico ao Deficiente Visual (CAP), o Centro de Formação de Profissionais da Educação e Atendimento à Pessoa Surda (CAS).

E ainda, os núcleos de Atividades às Altas Habilidades e Superdotação (Naahs), Núcleo de Apoio Pedagógico aos Transtornos de Aprendizagem (Napta) e Núcleo de Apoio Pedagógico ao Déficit Intelectual (Napdi). Além desses, que proporcionam atendimento interno, existe o Programa de Apoio e Suporte à Inclusão (Pasi). Os profissionais visitam as escolas para identificar e auxiliar no processo de atendimento dos estudantes com deficiências. A composição de todas as frentes integra o Casies.

O trabalho tem início com o atendimento individual e familiar das pessoas com necessidades especiais. A seguir é diagnosticado o tipo de necessidade, para em seguida iniciar o trabalho de avaliação e encaminhamento para os profissionais competentes, quer sejam na saúde (neuropediatras, neurologistas, psiquiatras, oftalmologistas), escolas ou no próprio Centro. O Casies registra em média mais de 130 atendimentos mês, em todas as áreas.

Segundo a diretora do Centro, Délia Clauder Schneider, para a inclusão é necessário trabalhar a formação, com familiares e escola. “O principal processo de formação começa em casa. Os pais precisam de informação para saber respeitar as especificidades dos filhos e iniciar o processo de inclusão”, disse.

O trabalho do Casies se estende do atendimento, passando pela formação, até a produção de material didático pedagógico para apoiar e orientar as escolas no trabalho de inclusão. O Casies fica na rua dos Crisântemos, número 16, no bairro Jardim Cuiabá, na capital mato-grossense. Funciona das 8h às 12h e das 14h às 18h.
 

Laramara na Reatech

Laramara na Reatech -
Feira Internacional em Reabilitação, Inclusão e Acessibilidade de 14 a 17 de
abril/11.

Local
Centro de Exposições Imigrantes - Rodovia dos Imigrantes, km 1,5 CEP:
04329-900
Estande número 809 / 719

Horário da Feira
14 e 15 de abril/11 = 13h00 às 21h00
16 e 17 de abril/11 = 10h00 às 19h00


No dia 14.04.11 - 5ª feira - 9h00 - 9h20

Conferência: INCLUSÃO ESCOLAR DOS ALUNOS COM DEFICIÊNCIA VISUAL: RELATO DE
EXPERIÊNCIA DO ATENDIMENTO EDUCACIONAL ESPECIALIZADO

Conferencista:  Profª Dra. Eliana Maria Ormelezi -  Grupo de Apoio à
Inclusão -LARAMARA - SP

No dia 14.04.11 - 5ª feira

no Seminário "Os trabalhadores com Deficiência e a Qualidade de vida no
ambiente de trabalho, organizado pela AVAPE, na Mesa 3 das 13:30 às 15:00hs
a Psicóloga e Audiodescritora  Rosângela Barqueiro (Relações Institucionais
da LARAMARA) participará da mesa redonda , cujo tema é: Tecnologia
Assistiva: os recursos disponíveis para adaptação    do posto de trabalho,
para as diferentes deficiências, a serviço da qualidade de vida do
funcionário.

No dia 15.04.11 - 6a. feira - 18h00 - 18h45

Palestra: Centro de Tecnologia Adaptada - LARAMARA: construindo
possibilidades à criança com deficiência visual associada à deficiência
múltipla 

Palestrante: Ana Paula Nogueira (Fisioterapeuta - Laramara).

No dia 15.04.11 - 6a. feira - 19H00

Relançamento do livro: "A Deficiência Visual Associada À Deficiência
Múltipla e o Atendimento Educacional Especializado Encarando Desafios e
Construindo Possibilidades" - organizadoras: Mara O. de Campos Siaulys,
Eliana Maria Ormelezi e Maria Emília Briant, no estande da Revista Reação
12/04/2011 07h00 - Atualizado em 12/04/2011 09h40

Estudantes surdos se formam no curso de licenciatura em libras

Formatura em linguagem de sinais ocorreu nesta segunda-feira na USP.
Graduação a distância é da Universidade Federal de Santa Catarina.

Vanessa Fajardo Do G1, em São Paulo
Quarenta e três alunos surdos se formaram no curso de licenciatura em letras/libras (linguagem brasileira de sinais) à distância na noite desta segunda-feira (11) no auditório da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU) da Universidade de São Paulo (USP). A cerimônia em São Paulo reuniu apenas os estudantes que utilizaram a USP como polo presencial. A graduação é da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e atendeu estudantes de outros oito polos espalhados pelo Brasil.
O curso foi iniciado em outubro de 2006 e concluído em dezembro do ano passado. A cada 15 dias, no mínimo, sempre ao sábados, os estudantes participavam de aulas presenciais com videoconferências. O conteúdo foi baseado em disciplinas de pedagogia, linguística e tradução e interpretação.
A cerimônia de formatura foi acompanhada por intérpretes que a traduziam na linguagem de sinais e tinham sua imagem projetada em um telão. A cada formando que recebia o canudo, a turma chacoalhava as duas mãos para o alto, sinal que representa uma salva de palmas.
Com o diploma, os estudantes estão habilitados a atuar como professores de línguas de sinais, porém a maioria já está na área. É o caso de Neivaldo Augusto Zovico, que tem licenciatura em matemática, pós-graduação em educação de surdos e dá aula de matemática em libras em duas escolas para surdos em São Paulo. "Antigamente os surdos não tinham profissão, por isso cursos como estes quebram paradigmas. Muitas pessoas acham que nós nos comunicamos por meio de gestos. Mas não é isso, através das libras, temos nossas gírias, poesias e até piadas. Há um status de linguagem", diz Zovico, por meio de libras, traduzidas à reportagem por uma intérprete.
Sylvia Lia Grespan Neves, de 42 anos, também era uma das formandas. Ela já cursou biblioteconomia, pedagogia e fez mestrado em educação, mas afirma que a ocasião era especial porque era a primeira vez que se formava com colegas surdos. "Dou aulas de libras, fiz pedagogia, mas aqui o curso foi mais específico com estudos de gramática, que é o foco do meu trabalho", afirmou Sylvia, também em libras.
Sylvia nasceu surda e ensina a linguagem de sinais em universidades para estudantes ouvintes.
Para Eduardo Pereira Rocha, de 28 anos, a graduação foi só o primeiro passo da vida acadêmica. Ele trabalha como instrutor de libras, e pretende fazer pós-graduação na área de educação. "O primeiro desafio foi aprender a lidar com o ensino a distância. Mas valeu muito a pena porque além de conhecimento houve a troca de experiência entre os alunos", diz Rocha, por meio dos sinais.
Cerimônia foi totalmente traduzida em libras pelos intérpretes
Nas atividades em casa durante o curso, os alunos assistiam a vídeos em libras, tinham espaço para postar outros vídeos, além de propor fóruns de discussão.
A coordenadora geral do curso a distância, Marianne Stumpf, de 37 anos, que também é surda, disse que os conhecimentos adquiridos pelos formandos devem ser multiplicados para que haja uma mudança sobre a visão do profissional surdo.
Para Tarcíso de Ariantes Leite, de 34 anos, que foi o tutor do polo de São Paulo e dá aulas no curso presencial em Santa Catarina, os docentes desta área precisam reaprender antes de ensinar. "Quem trabalha com surdez precisa repensar o estudo, que geralmente é feito com base nas línguas orais. Também é necessário conhecer a realidade do aluno e adaptar o ensino." Leite lembra que geralmente o surdo tem dificuldade com a língua portuguesa e nem sempre lê ou escreve bem.
A Universidade Federal de Santa Catarina oferece também o curso presencial de licenciatura em libras, além do bacharelado em libras que habilita o profissional a atuar como intérprete e tradutor.

quinta-feira, 7 de abril de 2011

Reatech 2011

pREFEITURA ANUNCIA CENSO

E PROMOVE DEBATES NA REATECH 2011



Estande com nichos temáticos, lançamento do Censo-Inclusão,

além de um auditório que vai receber 16 mesas-redondas são os destaques
deste ano.



O espaço da Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade
Reduzida na REATECH 2011 será dividido em nichos temáticos (Trabalho, Saúde,
Educação, Transportes, Acessibilidade), em que serão apresentados os
principais programas e serviços oferecidos às pessoas com deficiência e
mobilidade reduzida na Cidade de São Paulo. Haverá também áreas dedicadas à
Câmara Municipal de São Paulo e ao Conselho Municipal da Pessoa com
Deficiência.



Um auditório com capacidade para até 60 pessoas receberá 16 mesas-redondas e
oficinas, estimulando o debate sobre temas relevantes para as pessoas com
deficiência, tais como: Educação Inclusiva x Bullying, Desafios da
acessibilidade para a Copa de 2014 e Paraolimpíadas de 2016, Políticas
Públicas para Pessoas com Deficiência, Transporte Acessível na Cidade de São
Paulo, Tem um Deficiente Lá em Casa - Adaptações residenciais mínimas, Como
Baratear Produtos Voltados para PcD, entre outros.



A REATECH - Feira Internacional de Tecnologias em Reabilitação, Inclusão e
Acessibilidade acontece de 14 a 17 de abril, no Pavilhão Imigrantes.



Censo-Inclusão



Logo após a abertura oficial da feira, no dia 14 de abril, a partir das 15h,
a Prefeitura anuncia duas novidades: o Programa Censo-Inclusão. A
apresentação acontece no auditório do estande, onde os coordenadores do
programa vão detalhar a metodologia e os objetivos dos projetos. Haverá
também um espaço permanente no estande durante toda a feira, em que técnicos
estarão à disposição para esclarecer dúvidas e apresentar os programas aos
visitantes.



Confira a programação da Prefeitura de São Paulo na Reatech 2011



Estande: Ruas 500/600

Inscrições gratuitas: http://br.mc394.mail.yahoo.com/mc/compose?to=mobreduzida@prefeitura.sp.gov.br

Vagas: 80 (cada evento)


& ;nbs p;


Dia 14 de abril - 5ª feira



13h às 14h30

Abertura





15h às 16h30



- Lançamento do Censo-Inclusão e Cadastro-Inclusão de Pessoas com
Deficiência e Mobilidade Reduzida na Cidade de São Paulo



* Prefeitura de São Paulo
* Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida

* Secretaria Municipal da Saúde





17h às 18h30



Mesa-Redonda - Desafios da acessibilidade para a Copa de 2014 e
Paraolimpíadas de 2016



*
Andrew Parsons - presidente do Comitê Paraolímpico Brasileiro

*
Mariana Vieira de Mello - Gerente de Integração do Comitê Organizador dos
Jogos Olímpicos e Paraolímpicos Rio 2016

*
Raquel Verdenacci - Comitê Organizador SP da Copa do Mundo FIFA 2014

*
André Oliveira - Atleta paraolímpico

*
Eliana Mutchnik - assessora técnica da Sec. Mun. Pessoa com Deficiência e
Mobilidade Reduzida





19h às 21h



Mesa-Redonda - Educação Inclusiva x Bullying

* Secretaria Municipal de Educação
* Profa. Marie Claire Sekkel - Instituto de Psicologia da USP
* Eliana Cunha Lima - coord. de Educação Especial e Clínica de Visão
Subnormal da Fundação Dorina Nowill
* Monica Amoroso - diretora da EMEE Hellen Keller para surdos
* João Álvaro de Moraes Felippe - professor da Associação Laramara







Dia 15 de abril - 6ª feira



14h às 16h



Mesa-Redonda - Abordagem da PcD na mídia: temos boas notícias?

* Jairo Marques - jornalista, blogueiro e colunista da Folha de S.
Paulo
* Flávia Cintra - repórter do Fantástico (TV Globo)
* Johnny Savalla - jornalista, pauteiro do Jornal da Cultura/TV
Cultura
* Tuca Munhoz - Instituto MID Para a Participação Social das Pessoas
com Deficiência





16h30 às 18h



Palestra: Transporte acessível na cidade de São Paulo

* Serviço ATENDE
* Bilhete Especial
* Cartão de estacionamento
* Transporte escolar
* Ônibus e táxis acessíveis





19h às 21h



Oficina - Tem um deficiente lá em casa - Adaptações residenciais mínimas



* Silvana Cambiaghi - arquiteta da SMPED e presidente da Comissão
Permanente de Acessibilidade (CPA)








Dia 16 de abril - sábado



11h às 13h



Mesa-Redonda - Como baratear os produtos e serviços para PcD?

* Mara Servan - diretora comercial da empresa Baxmann Jaguaribe
* Rodrigo Rosso - Ass. Bras. Indústrias e Revendedores de Produtos e
Serviços para Pessoas com Deficiência (Abridef)
* Representantes da FIESP e da Associação Comercial de São Paulo





14h às 16h



Mesa-Redonda - A imagem da deficiência na arte e a acessibilidade das obras



* Glauco Matoso - poeta e escritor com deficiência visual
* Amanda Tojal - especialista em acessibilidade em museus
* Luiz Carlos Merten - crítico de cinema do jornal O Estado de S.
Paulo
* Deto Montenegro - diretor teatral





16h30 às 17h30



Oficina de Libras

* Assessores Técnicos da SMPED





17h30 às 19h



Mesa-Redonda - Acesso à Comunicação: SMS, Closed Caption, Intérprete de
Libras, Vídeo-Chamada e Audiodescrição



* Claudia Cotes - coordenadora da ONG Vez da Voz
* Naziberto Lopes de Oliveira - assessor da SEDPD
* Neivaldo Zovico - coordenador de Acessibilidade da FENEIS
* Luis Henrique da Silveira Mauch - ONG Mais Diferenças
* Leonardo Gleison - técnico do Laratec (Associação Laramara)
* Paulo Vieira - assessor técnico da SMPED





Dias 17 de abril - domingo



11h às 13h



Mesa-redonda - Políticas públicas e Código Internacional de Funcionalidade
(CIF): deficiência não é lesão



* Denise de Siqueira - formada em Relações Internacionais pela UFSC e
membro do GT Floripa Acessível
* Evandro Furlan - cirurgião-dentista pela UFSC e membro do GT Floripa
Acessível
* Marina Coutinho de Carvalho Pereira - assistente social pela UFSC e
membro do GT Floripa Acessível

*         Fernanda Ramos Melo - designer e mestre em Engenharia Civil ,
especialista em acessibilidade e membro do GT Floripa Acessível.

*         Victorino Bala - advogado, membro do GT Floripa Acessível e da
Comissão sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência da OAB-SC.









13h30 às 14h30



Mesa-Redonda - Desafios da Profissionalização do Tradutor/Intérprete de
Libras/Português e Guia-Intérprete para Surdocegos (TILPS / GI)

* Regiane Eufrausino - Movimento Paulista Pró Categoria TILSP e GI
* Juliana Fernandes - Feneis SEINT
* Elsa Basílio - Associação dos Profissionais Intérpretes e
Guias-Intérpretes de Língua de Sinais Brasileira do Estado de São Paulo
(APILSBESP)
* Odirlei Faria - assessor técnico Sec. Mun. Pessoa com Deficiência e
Mobilidade Reduzida





14h30 às 16h



Políticas Públicas para PcD: os próximos passos



* Marcos Belizário - Secretário Municipal da Pessoa com Deficiência e
Mobilidade Reduzida
* Linamara Rizzo Battistella - Secretária de Estado dos Direitos da
Pessoa com Deficiência:
* Humberto Lippo - Secretário Nacional de Promoção dos Direitos da
Pessoa com Deficiência
* Gersonita Pereira de Souza - presidente do Conselho Municipal da
Pessoa com Deficiência





16h às 17h30



Mesa-Redonda - Autodefensores: a palavra à pessoa com deficiência
intelectual



* Representantes da sociedade civil e instituições







17h30 às 18h30



Oficina de Libras

* Assessores Técnicos da SMPED





Eventos Especiais



Dia 14 de abril - 5ª feira



*        CURSO "SEM BARREIRAS NO TRABALHO" (Auditório 3)



15h às 19h



Voltado a profissionais de RH, com informações sobre os principais elementos
do processo de inclusão profissional de pessoas com deficiência, como
procedimentos legais e técnicos.



PROMOÇÃO: Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade
Reduzida

INSCRIÇÕES GRATUITAS: http://br.mc394.mail.yahoo.com/mc/compose?to=sembarreiras@prefeitura.sp.gov.br



Mandar e-mail com as seguintes informações:

Quero participar do Curso "Sem Barreiras no Trabalho"

Nome Completo (sem abreviação):

Telefone:

Endereço Completo:

Instituição/Empresa:

Tem algum tipo de deficiência?

Sim ( ) Não ( ) Qual?







Dia 16 de abril - sábado



*        V SEMINÁRIO DA MULHER COM DEFICIÊNCIA (Auditório 1)



10h às 17h



Objetivo: discutir as especificidades da deficiência no universo feminino,
levantar propostas de políticas públicas e ações de inclusão que contemplem
a mulher como cidadã, trabalhadora e mãe.



PROMOÇÃO: Conselho Municipal da Pessoa com Deficiência

INSCRIÇÕES GRATUITAS: http://br.mc394.mail.yahoo.com/mc/compose?to=cmpd@prefeitura.sp.gov.br





SERVIÇO



X REATECH 2011

Estande da Prefeitura de São Paulo



Data: 14 a 17 de abril de 2011

Horário: quinta e sexta-feira das 13h às 21h - sábado e domingo das 10h às
19h

Local: Centro de Exposições Imigrantes (estande nas ruas 500 / 600)
Endereço: Rodovia dos Imigrantes, km 1,5









Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida (SMPED)

Assessoria de Comunicação e Imprensa

Tel.: 3913-4070 / 4071 / 4072 / 4073 / 4074 / 4075

Cel.:  9951-4983 / 9631-6684

Luiz Carlos Lopes / http://br.mc394.mail.yahoo.com/mc/compose?to=lclopes@prefeitura.sp.gov.br

Lincoln Tavares / http://br.mc394.mail.yahoo.com/mc/compose?to=lincolnsilva@prefeitura.sp.gov.br

Ciclo de Palestras APABB

Curso: Educação e Alteridade- Educação Inclusiva da Criança com Deficiência Múltipla

A ADEFAV- centro de recursos em deficiência múltipla, surdocegueira e deficiência visual,  em parceria com a Universidade Mackenzie, Perkins School for the Blind, Lavelle Fundation e Big Lottery Fund realiza: CURSO Educação e Alteridade - Educação Inclusiva da Criança com Deficiência Múltipla OBJETIVO DO CURSO
Oferecer um modelo colaborativo de intervenção com enfoque educacional integrando as áreas da saúde no processo educacional das crianças e jovens com deficiência. PÚBLICO-ALVO
Pedagogos, Professores, Psicólogos, Assistentes Sociais, Fisioterapeutas, Fonoaudiólogos, e Terapeutas Ocupacionais. SELEÇÃO
Haverá critério de seleção para a participação no curso. É necessário o preenchimento correto da ficha de inscrição. DURAÇÃO DO CURSO e  ESPECIFICAÇÕES DAS AULAS

O curso terá carga horária de 60 horas, sendo 40 horas na modalidade a distância e 20 horas presenciais em oficinas prática que serão realizadas na sede da ADEFAV.

O módulo online contempla conteúdos teóricos e as oficinas presenciais serão teóricas e práticas. O conteúdo programático teórico está associado à prática diária dos profissionais nas áreas da surdocegueira e deficiência múltipla, portanto nas oficinas presenciais serão abordadas questões práticas.
Os módulos online serão disponibilizados semanalmente, às terças-feiras,  a partir de 26 de abril até 28 de junho de 2011.

As oficinas práticas serão realizadas na ADEFAV, Rua Clemente Pereira 286, Ipiranga, São Paulo, fone 11 35719511.

Para as aulas presenciais os alunos serão divididos em duas turmas de 40 participantes, denominadas de Turma A e Turma B. A escolha da turma deve ser feita durante o preenchimento da ficha de inscrição. http://www.mackenzie.br/19940.htm CERTIFICAÇÃO
Há obrigatoriedade da participação dos módulos online e das oficinas práticas para a certificação. INÍCIO DAS AULAS
26 de ABRIL de 2011 TURMA ÚNICA
80 VAGAS
(Formação sujeita a número mínimo de alunos) INVESTIMENTO GRATUITO PROFESSORE(S) RESPONSÁVEL(IS)
Profa. Dra. Elcie Salzano Masini
Profa. Ms. Maria Aparecida Cormedi
REATECH - 2011

APADE - ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DE PESSOAS COM DEFICIÊNCIA

Rua Moreira e Costa, 473 CEP: 04266-010 - São Paulo - SP Tel: (11) 2591-1007
Site: www.apade.org.br <http://www.apade.org.br/>  Estande nº: E 55 - Rua: E


APARTS - ASSOCIAÇÃO PAULISTA DE ARTESANATO E ARTE PLÁSTICA

Rua Angelo Bada, 56 CEP: 04776-140 - São Paulo - SP Tel: (11) 5667-4414
Estande nº: E53 - Rua: E

ASSOCIAÇÃO DE MUSICOTERAPIA DO PARANÁ

Rua Gen. Aristides Athayde Jr. CEP: 80730-370 - Curitiba - MG Tel: 41 3019
6534
Estande nº: 208 - Rua: 200


ASSOCIAÇÃO PINTORES COM A BOCA E OS PÉS

Rua Tuim, 426 CEP: 04514-108 - São Paulo - SP Tel: (11) 5051-1008
Estande nº: 815 - Rua: 800



BENGALA BRANCA IMPORTAÇÃO E COMÉRCIO LTDA

Av. do Parque, 1323 CEP: 93950-000 - Dois Irmãos - RS Tel: (51) 3564-3300
Site: www.bengalabranca.com.br <http://www.bengalabranca.com.br/>  Estande
nº: 606 / A57 / E76 - Rua: 600 / A / E


BRAILLU MAIS JOGOS ACESSÍVEIS

Rua Guaicurus, 91 - Bairro Pedregulho CEP: 12515-125 - Guaratingueta - SP
Tel: (12) 8811-7890
Site: www.braillu.com <http://www.braillu.com/>  Estande nº: E 104 - Rua:
100


CENTRO AUDITIVO MICRO SOM

Rua Francisco Marengo, 941 - tatuapé CEP: 03313-000 - São Paulo - SP Tel:
(11) 2789-2400
Estande nº: E60/62/64 - Rua: E



CENTRO AUDITIVO WIDEX BRASITOM LTDA

Rua 24 de maio, 77 - 2º andar CEP: 01041-907 - São Paulo - SP Tel: 11
3366-0033
Estande nº: 213 - Rua: 200


CINEMA INCLUSÃO - MAIS DIFERENÇAS

Rua João Moura, 1453 CEP: 05412-003 - São Paulo - SP Tel: (11) 3881-4610
Estande nº: 317 A - Rua: 300

CIVIAM, BRASIL - TECNOLOGIA ASSISTIVA, NECESSIDADES ESPECIAIS, GRÁFICA
BRAILLE.

Rua Pirapora, 103/105 CEP: 04008-060 - São Paulo - SP Tel: (11) 3884-2423
Estande nº: 807/708/A15/A13/A11/E16/E14/E12 - Rua: A / E / 700 / 800



COMITÊ PARAOLÍMPICO BRASILEIRO

SBN Quadra 02 - bloco F - 14º andar CEP: 70040-020 - Brasilia - DF Tel: (61)
3031-3030
Estande nº: 400/500 - Rua: 414/416/523/525



FUNDAÇÃO DORINA NOWILL PARA CEGOS

Rua Diogo de Faria, 558 CEP: 04037-001 - São Paulo - SP Tel: (11) 5087-0962
Estande nº: 613 - Rua: 600


FUNDAÇÃO SELMA

Rua Iboti, 175 CEP: 04350-000 - São paulo - SP Tel: (11) 5034-1566
Estande nº: 702 - Rua: 700


GRUPO RETINA SÃO PAULO

Rua Baltazar Lisboa, 332 - Vila Mariana CEP: 04110-061 - São Paulo - SP Tel:
(11) 5549-2239
Estande nº: E 84 - Rua: E



GUIA DO DEFICIENTE

Av. Jabaquara, 99 - Sala 21 CEP: 04290-030 - São Paulo - SP Tel: (11)
2619-3750
Site: www.guiadodeficiente.com.br <http://www.guiadodeficiente.com.br/>
Estande nº: 210 - Rua: 200



IAD - Instituto da Acessibilidade para a Diversidade

Rua Dr. Luiz Migliano, 1110 - 5º andar - Sala 504 CEP: 05711-001 - São Paulo
- SP Tel: (11) 3746-9190
Estande nº: 216 - Rua: 200


INSTITUTO DE CEGOS PADRE CHICO

Rua Moreira de Godoi, 456 - Ipiranga CEP: 04266-060 - São Paulo - SP Tel:
(11) 2274-4611
Estande nº: E - Rua: E35


INSTITUTO MARA GABRILLI

Av. Rebouças, 3907 CEP: 05402-600 - São Paulo - SP Tel: 11 2197-7353
Estande nº: E 118 - Rua: 200


INSTITUTO MÃOS QUE TOCAM

Rua Monsenhor Magaldi, 41 CEP: 04753-120 - São Paulo - SP Tel: (11)
6507-6001
Estande nº: E 77 - Rua: E


INSTITUTO OPEN DOOR DE INGLÊS E INFORMÁTICA PARA PORTADORES DE DEFICIÊNCIA

Rua Pedro de Toledo, 1064 CEP: 04039-003 - São Paulo - SP Tel: (11)
5549-8373
Site: www.opendoor.org.br <http://www.opendoor.org.br/>  Estande nº: E 36 -
Rua: E


LARAMARA - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE ASSISTÊNCIA AO DEFICIENTE VISUAL

Rua Conselheiro Brotero, 353 CEP: 01154-001 - São Paulo - SP Tel: (11)
3660-6412
Estande nº: A29/A49/708/807 - Rua: A / 700/ 800

MELHORANDO PESSOAS

Rua Cipriano Barata, 201 São Paulo - SP Site: www.melhorandopessoas.com.br
<http://www.melhorandopessoas.com.br/>  Estande nº: 105/103 - Rua: 100

MOVIMENTO LIVRE

Rua Cintra Pimentel, 85 - Campo Limpo CEP: 05765-220 - São Paulo - SP Tel:
(11) 5842-2244
Estande nº: E85 - Rua: E


ONG RITMOS DO CORAÇÃO

Pça. Marechal Deodoro, 221 - 5º andar - Santa Cecilia CEP: 01150-011 - São
Paulo - SP Tel: (11) 2338-7761
Estande nº: E-134 - Rua: 100


REVISTA SENTIDOS

Av. Jabaquara, 1909 - Sala 52 CEP: 04045-003 - São Paulo - SP Tel: (11)
3855-2171
Estande nº: 903/905 - Rua: 900


UM IDIOMA QUE SE VÊ

Av. Leonardo da Vinci, 1608 - casa 10 - Vila Guarani CEP: 04313-001 - São
Paulo - SP Tel: (11) 3853-1083
Estande nº: E132/102/201 - Rua: E / 100/ 200

Bibliotecas Acessiveis

Secretaria apresenta dicas para Bibliotecas Acessíveis
Além da eliminação ou superação das barreiras arquitetônicas conhecidas, envolvendo rampas, elevadores, guarda-corpos, pisos não escorregadios e espaçamento adequado às cadeiras de rodas, neste século XXI as bibliotecas públicas têm a obrigação de se adequar ao desenho universal, ou seja, atender a todas as pessoas, independente de idade, sexo ou eventual deficiência, seja ela física, sensorial ou múltipla. Para a devida acessibilidade em bibliotecas públicas, a Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência indica algumas recomendações.

Moda Inclusiva

Inscrições abertas para o 3º Concurso Moda Inclusiva

Está aberto o período para as Inscrições do 3º Concurso Moda Inclusiva. O concurso tem o objetivo de contribuir para uma sociedade mais justa e inclusiva, na qual todos tenham acesso igualitário aos produtos, bens e serviços disponíveis. A finalidade do concurso é promover importante debate sobre moda diferenciada, além de incentivar o surgimento de novas soluções e propostas em relação ao vestuário para as pessoas com deficiência.

Dia Mundial de Conscientização do Autismo

Corrida e caminhada em São Paulo marcam o Dia Mundial de Conscientização do Autismo

O evento aconteceu na manhã do último domingo, 3 de abril, e contou com a participação de autoridades e personalidades, dentre os quais a Secretária de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência, Doutora Linamara Rizzo Battistella, o Ministro e Presidente do Conselho Nacional da Saúde, Alexandre Padilha e o piloto brasileiro, Rubens Barrichello.

Capacitação Profissional e inclusão de pessoas com deficiência



A Secretária Doutora Linamara, entre o prefeito Gilberto Kassab (dir.), e o secretário do Emprego e Relações do Trabalho, David Zaia.

A abertura da segunda edição do "Programa Febraban de Capacitação Profissional e Inclusão de Pessoas com Deficiência no Setor Bancário - Transformando Obstáculos em Oportunidades" ocorreu  na terça, dia 4 de abril, na sede da Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência. A primeira edição desse Programa capacitou mais de 700 pessoas com deficiência, todas com emprego certo no setor bancário. Neste ano, 444 candidatos foram selecionados para receber qualificação e já ingressar no mercado de trabalho
A abertura da segunda edição do "Programa Febraban de Capacitação Profissional e Inclusão de Pessoas com Deficiência no Setor Bancário - Transformando Obstáculos em Oportunidades" ocorreu  na terça, dia 4 de abril, na sede da Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência. A primeira edição desse Programa capacitou mais de 700 pessoas com deficiência, todas com emprego certo no setor bancário. Neste ano, 444 candidatos foram selecionados para receber qualificação e já ingressar no mercado de trabalho.

sábado, 26 de março de 2011

Fechamento do INES

Notícia sobre o fechamento da INES, uma das escolas de surdos mais tradicionais do país!
Entrem e divulguem para evitar essa triste decisão!
 
 
Abraços
Paola

Sobre a Áudio-descrição

Olá, caros leitores!
Como vocês puderam observar postei diversas reportagens, do mesmo site sobre áudio-descrição (esse recurso de acessibilidade das pessoas cegas E SURDOCEGAS, previsto em LEI)
Há algum tempo venho, juntamente com minha amiga e companheira de estudos e congressos, Cyntia Teixeira, estudando a áudio-descrição para que a prática seja aperfeiçoada.
Contamos com a ajuda de tantos amigos cegos e surdocegos para nos dar o feedback de como essa áudio-descrição vem sendo feita, e os resultados são bem positivos!
Portanto, qualquer novidade sobre o assunto ou curiosidade... Escreva e compartilhe!!!!!!!!!
Forte abraço
Paola Sotta

Texto Descritivo

GUIÃO PARA PRODUÇÃO DE TEXTO DESCRITIVO

 
A áudio-descrição é um gênero que une, de um lado, informações traduzidas para o som, seja na forma de narração de um dado evento em simultânea tradução, seja na forma escrita, para posterior leitura de terceiros, locutores, professores, ou usuários da descrição. De outro lado, sustenta-se em orientações advindas da técnica do gênero textual descritivo, não sendo, porém, nem só descrição, nem narração pelo contrário, distinguindo-se de ambas.
O autor interessado em saber o porque a união destas duas formas, áudio e descrição, se fundem para unidas formarem a áudio-descrição pode consuldar o artigo “O Traço da União da Áudio-descrição”, publicado na Seção Principal desta Revista.
Agora, porém, trazemos um texto introdutório à descrição, cujas orientações podem colaborar para a o estudo da áudio-descrição, mas que, não sendo um texto de áudio-descrição, tem orientações próprias da área da descrição que não esteiam aquela técnica de tradução visual.

“Descrever é um processo no qual se empregam os sentidos para captar uma realidade
e transportá-la para o texto. Descrever é, assim, pintar com palavras, mostrar aos
leitores ou ouvintes, através de palavras, como é uma pessoa, um ambiente, um objecto
ou, até mesmo, um sentimento ou emoção.”
Postado por limafj@associadosdainclusao.com.br

Áudio-descrição

Áudio-descrição como fator de inclusão e de direito à comunicação

 
“Uma das estratégias para a construção de uma sociedade inclusiva se encontra na detecção, alerta e combate às situações de exclusão, situações estas muitas vezes não percebidas como tais pelos profissionais responsáveis pelas mesmas.”
Como se percebe da assertiva acima, o artigo que hora trazemos ao leitor RBTV, tem base nos princípios da Teoria da Inclusão. Da leitura integral do estudo, se constatará que este se esteia no Desenho Universal e que, fundados em lúcida compreensão da acessibilidade comunicacional, os professores-doutores Elisabeth Fátima Torres e Alberto Angel Mazzoni,autores da pesquisa ”O direito de acesso à informação nos meios televisivos: onde está a inclusão?” alertam para o fato de que:
“...Em todos os canais selecionados para integrar este estudo de caso, foram constatados deslizes graves no que diz respeito à perda de qualidade da mensagem que se pretende transmitir, tanto em anúncios publicitários, quanto em programas jornalísticos. Essa perda de qualidade, que implica não só empobrecimento da mensagem transmitida, mas também desrespeito a muitos telespectadores e consumidores, atinge níveis tais que esses deslizes já podem ser considerados vícios. Precisam, portanto, ser identificados para serem adequadamente combatidos...”
Postado por limafj@associadosdainclusao.com.br

Compensação sensorial

Compensação Sensorial da Pessoa Cega: Mito ou Realidade?

 
Muitos mitos sobre a pessoa com deficiência têm encontrado na ciência “respaldo”, talvez pelo próprio fato de muitos cientistas se deixarem levar por esses mesmos mitos ao concluírem a partir de seus dados.
Exemplo disso é a conclusão que alguns estudiosos construíram a respeito da incapacidade de as pessoas cegas reconhecerem desenhos. Alternativamente a essa ilação, o baixo desempenho na nomeação de desenhos hápticos pode encontrar explicação, por exemplo, na falta de treino da pessoa com deficiência visual em examinar configurações hápticas e não na mediação visual (Lima, 2001).
A crença em poderes extraordinários, compensação sensorial auditiva e tátil etc., também fazem parte dos mitos populares e que alguns especialistas, professores, psicólogos e mesmo cientistas repetem historicamente (Lima 1997). No estudo que hora apresentamos ao leitor RBTV, alguns desses mitos são discutidos:
“Algumas controvérsias são observadas em relação ao desempenho de indivíduos cegos na avaliação da capacidade auditiva e tátil. Uma possível diferença nos trabalhos refere-se ao desempenho de indivíduos que ficaram cegos precocemente, o que indicaria habilidade cerebral para compensar a perda da entrada visual. Em relação à percepção sensorial de estímulos auditivos, o mais provável é que cegos não tenham a capacidade auditiva superior aos sujeitos normais per se, mas, preferencialmente, usem adequadamente as pistas disponíveis para um melhor processamento auditivo espacial (Lewald, 2002)...”
Postado por limafj@associadosdainclusao.com.br

Direito à Acessibilidade

Entendimento Jurídico sobre o Direito à Acessibilidade e seu Alcance à área da Áudio-descrição e das Atitudes

 
A Constituição Brasileira define como direitos a liberdade de expressão e o acesso à informação. Ambos direitos estão imbricados entre si, deles dependendo outros, igualmente garantidos por nossa Carta Maior, tais como o direito de acesso aos níveis mais superiores da educação, a igualdade de condições de acesso ao trabalho e o desfrute do lazer.
Não obstante, pessoas com deficiência têm sido constantemente usurpadas desses direitos ou negligenciadas no respeito e garantia deles, seja por órgãos privados, seja por órgãos públicos.
Na postagem que trazemos ao leitor RBTV o Conselho Nacional de Justiça (CNJ)
não deixa margem à dúvida de que a acessibilidade comunicacional é direito incontestavelmente constitucional e que a áudio-descrição e o intérprete de Libras são indispensáveis para a garantia desse direito.
Postado por limafj@associadosdainclusao.com.br

Áudio-descrição

O Que é a Áudio-Descrição e Quem a Utiliza

 
Certamente, podemos dizer que a tradução visual é, no Brasil, área de recente estudo, mormente se considerarmos a áudio-descrição dentro desse campo de investigação científico.
Logo, a áudio-descrição é conceito a ser mais profundamente estudado pelos pesquisadores brasileiros, requerendo diretrizes para a efetivação dessa técnica tradutória, dentro das especificidades a ela inerentes
Conhecer, então, o conceito/terminologia da áudio-descrição permitirá subsidiar o trabalho intelectual do tradutor, o qual atuará na áudio-descrição simultânea de peças teatrais, assim como em outras modalidades, algumas pouco menos conhecidas do público em geral e mesmo da academia.
Contribuindo com o entendimento conceitual do que é áudio-descrição e a que público ela serve, a Association of Science - Technology Centers traz em seu site que:

“A áudio-descrição tem como alvo as pessoas com deficiência visual, cegas ou com baixa visão, e é uma narração adicional que comunica vestimentas, linguagem corporal, e piadas visuais numa apresentação visual.
Descrições concisas e objetivas inseridas entre partes do diálogo ou canção podem ajudar aos ouvintes a entender importantes elementos visuais.
A áudio-descrição tem a intenção de complementar uma
apresentação, não de interferir nela.
Postado por limafj@associadosdainclusao.com.br

História da Áudio-descrição

A História da Áudio-descrição no Brasil, 1999.

 
Ainda dando os primeiros passos, a áudio-descrição no Brasil já se mostra capaz de erguer-se firmemente e de caminhar em rumo do empoderamento da pessoa com deficiência.
A áudio-descrição está abrigada por nossa Carta Maior (a medida que em nossa Constituição está garantido o direito para todos de acesso à informação) e está abrigada pela Convenção sobre os Direitos da Pessoa com Deficiência (a qual faz parte de nossa Carta Magna como emenda constitucional), quando é recurso assistivo de acesso à comunicação, de caráter razoável, na forma dessa Convenção.
Não obstante a áudio-descrição ser direito da pessoa com deficiência brasileira, muito ainda se terá de percorrer (antes de que esse direito seja plenamente exercido pelas pessoas com deficiência visual, tal a extensão dos prazos dados pelo Ministério das Comunicações às concessionárias de TV aberta para que se possa ver esse direito disponível a todos, bem como se possam multiplicar os benefícios que a áudio-descrição oferece às pessoas com deficiência visual, conforme relata Maria Cristina Loiola Martins, no artigo “Vendo filmes com o coração: O projeto vídeo-narrado”,
desenvolvido no Centro Cultural “Louis Braille”, em 1999na cidade de Campinas, São Paulo

Postado por limafj@associadosdainclusao.com.br

Áudio-descrição

Site utilizado: http://www.rbtv.associadosdainclusao.com.br/index.php/principal/announcement

A Áudio-descrição feita por Pessoas Cegas

 
A áudio-descrição é um gênero tradutório, em que os eventos visuais, estáticos ou dinâmicos são traduzidos em palavras, sejam escritas, sejam oralizadas, em gravações, registros escritos (nos livros, catálogos e outros), ou de forma simultânea em espetáculos, conferências, seminários, em salas de aulas etc.

Por ser um campo de pouco conhecimento no Brasil, ainda muito se faz, nessa área, esteado de modo experimental, sem uma construção alicerçada em uma literatura robusta, de cunho investigativo e de profundidade científica.

A fim de contribuir com a construção de diretrizes brasileiras para a áudio-descrição, a RBTV apresenta nesta seção artigos, sites e outras informações, muitas vezes em idioma estrangeiro, mas que podem oferecer ao leitor interessado no estudo da áudio-descrição um ponto de partida para conhecer essa forma de tradução visual.

Entre as dúvidas que se tem a respeito dessa área de serviço assistivo está: Quem forma os áudio-descritores?

No site que aqui trazemos, descobriremos que pessoas cegas congênitas, embora não sejam muitas, se têm dedicado à formar áudio-descritores, por assim dizer, ensinando aos videntes como descrever o que estão vendo para as pessoas com deficiência visual.

Postado por limafj@associadosdainclusao.com.br
   

Espaço Perfume, Arte e História

logobaixa.jpg
MAIS UMA NOVIDADE DO AMIGOS PRA VALER!
VISITAREMOS O MUSEU PERFUME ARTE E HISTÓRIA, VAMOS LÁ!
DATA: 03 DE ABRIL.
HORÁRIO: 14:00 HORAS DOMINGO.

VALOR DA PARTICIPAÇÃO: R$5,00
INSCRIÇÕES LIMITADAS PELO E-MAIL:
celular vivo: 9594-9875


 
VISITAREMOS O ESPAÇO PERFUME ARTE E HISTÓRIA.
O Espaço Perfume Arte e História, uma iniciativa do Grupo Boticário, objetiva divulgar a história e cultura do perfume.
O acervo apresenta mais de 5 mil anos de história, com núcleos interativos que permitem aos visitantes sentir aromas,
escutar jingles, assistir a vídeos; uma incrível viagem ao universo da perfumaria.
Recursos de acessibilidade: elevador, banheiro adaptado, piso podotátil, mapa tátil, legendas em braille, audioguia com audiodescrição.

Nosso ideal! "Queremos um dia poder dizer às pessoas que nada foi em vão...
Que o amor existe, que vale a pena se doar às amizades e às pessoas...
Que a vida é bela sim, e que nós sempre demos o melhor de nós...
Por isso valeu a pena!"
 
Missão: estamos de braços abertos para recebê-lo, temos pernas para ir ao seu encontro,
para que juntos possamos fazer e ver um mundo melhor!


Obs.: para as pessoas com deficiência visual, colocamos no início desse texto nosso logo que é um coração vermelho com pernas, e braços abertos; Tem uma carinha com um sorriso receptivo e olhos sob óculos escuros. Esse coração está envolvido por duas linhas curvas, criando a forma de um olho, sendo que o coração representa a pupila. Na linha curva superior está escrito em Braille com pontos vermelhos: Amigos pra Valer! e na linha curva inferior escrito em letras garrafais vermelhas: Amigos pra Valer!

quarta-feira, 23 de março de 2011

65 Anos da Fundação Dorina Nowill para cegos!

Descrição do cartão de 65 anos de aniversário da Fundação Dorina. Imagem de fundo: 3 fotografias retangulares, uma sobre a outra mostrando a região dos olhos de 3 pessoas diferentes. A foto de cima mostra os olhos de uma mulher cobertos com uma tarja escura. A foto do centro mostra os olhos de uma mulher mais jovem com uma tarja acinzentada. A foto de baixo apresenta os olhos de uma criança, sem tarja. Sobre essa imagem aparecem faixas de cor amarela com o seguinte texto: “Em 65 anos de história, nos dedicamos a inclusão de pessoas cegas e com baixa visão. Produzimos livros braille, falados e digitais acessíveis, para pessoas com deficiência visual, bibliotecas e escolas. Reabilitamos mais de 17 mil pessoas. Hoje, muitos vivenciam o mundo com mais  independência. Nesta data tão especial queremos agradecer a todos: amigos, doadores, patrocinadores, voluntários e funcionários, que acreditam em nossa missão.â€� No rodapé do
cartão estão dispostos 3 quadrados um ao lado do outro com imagens de olhos aparecendo de forma alternada com as palavras: Educar, Reabilitar e Capacitar. Abaixo desses quadrados estão os logotipos da Fundação Dorina. Do lado esquerdo o logo tradicional que traz uma carinha sorridente, redonda e amarela de óculos escuros, e do lado direito o logo comemorativo de 65 anos onde fitas alaranjadas formam em voltas os algarismos 6 e 5 respectivamente. A mesma carinha aparece estilizada dentro do numero 6.Slogan da logo comemorativa: Historias de vida gravadas na memória e impressas no coração.



A Fundação Dorina Nowill para Cegos respeita sua privacidade e espera que tenha apreciado esta mensagem.

Macarronada Solidária!

Instituto Gabi
promove "Macarronada" para comemorar os dez anos da instituição e
arrecadar recursos para a campanha da sede própria

O Instituto Gabi - Centro de Referência, Orientação e Atendimento a
Pessoas com Deficiência, que mantém atendimento gratuito a 60 pessoas -
está comemorando dez anos de atuação. E como parte das festividades,
promove mais um evento beneficente muito especial: uma macarronada na
sede do Instituto.

O almoço acontecerá no dia 27 de março e terá, entre outras atrações, a
apresentação ao vivo da cantora Natasha Nappo, que fará um show especial
de MPB. O convite custa apenas R$ 12,00, sendo que bebidas e sobremesas
serão cobradas à parte. A renda arrecadada por meio do evento será
revertida em benefício da sede própria do Instituto Gabi. "Será um
momento especial, onde nos reuniremos para comemorar esta década de
trabalho em prol das crianças e adolescentes com deficiência", destaca o
presidente do Instituto Gabi, Francisco Sogari.

A sede própria é a maior luta da instituição, que visa promover uma
assistência ainda melhor aos atendidos e acolher as centenas de famílias
que aguardam uma vaga na lista de espera. A realização de eventos -
almoços, jantares e bazares - é uma forma de angariar fundos tão
necessários para a manutenção do trabalho.

A equipe do Instituto Gabi conta com a colaboração de voluntários e de
doações de pessoas físicas e empresas para animar esses eventos com
brindes e sorteios de prendas. "Outra maneira importante de ajudar a
entidade é com a divulgação de suas realizações a amigos e familiares,
inclusive em blogs e redes sociais como Twitter, Orkut e Facebook",
finaliza o presidente.

Serviço:

Macarronada do Instituto Gabi

Data: 27 de março (domingo) - a partir das 12 horas

Local: sede do Instituto Gabi - Rua Gustavo da Silveira, 128 - Vila Santa Catarina

Convite: R$ 12,00 (dá direito à macarronada; bebidas e sobremesas serão cobradas À parte).

Informações e reservas pelo telefone 5564-7709, pelo e-mail
institutogabi@ terra.com. br ou no site (agora com novo design)
www.institutogabi. org.br.

Leitor de tela gratuito para pessoas com deficiência visual!!!!

O software leitor de telas criado pelo CPqD (Centro de Pesquisa e Desenvolvimento em Telecomunicações) dirigido a pessoas com deficiência visual já está disponível na página do Ministério das Comunicações para download. A ferramenta, desenvolvida com recursos do Funtell (Fundo para o Desenvolvimento Tecnológico das Telecomunicações) pode ser baixada gratuitamente.

"Prestar esse serviço aos portadores de deficiência é um grande orgulho para o Ministério das Comunicações. Os recursos do Funttell e do Fust (Fundo de Universalização dos Serviços de Telecomunicações) devem ser direcionados a projetos nobres como esse", destacou o ministro, em comunicado à imprensa.
O programa leitor de telas possibilita a narração automática de textos e das ações dos usuários, tornando mais fácil a execução de tarefas no micro para cegos ou pessoas com baixa visão.
Ele pode ser usado em computadores simples, com chip de 500 MHz, Windows 2000 ou XP, memória de 256 MB e mínimo de 30 MB livre para a instalação.
Para baixar o programa, basta acessar o site do Ministério das Comunicações (http://www.mc.gov.br) e clicar no banner que aparece na coluna da direita, logo abaixo da "Previsão do Tempo".

Deficiência visual e Deficiência Múltipla

Deficiência Visual Associada à Deficiência Múltipla é tema de Seminário na Secretaria No dia 22, a Laramara - Associação Brasileira de Assistência ao Deficiente Visual, com o apoio da Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência e Imprensa Oficial do Estado, realizou o I Seminário: "Deficiência Visual Associada à Deficiência Múltipla: encarando desafios e construindo possibilidades". O evento contou com a participação de 600 inscritos, com e sem deficiência, entre profissionais e estudantes das áreas da saúde e educação. Na ocasião houve o lançamento de um livro relacionado ao tema.

Talidomida

Médicos responderão pela prescrição indevida de talidomida

A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) fechou o cerco contra a talidomida e impõe um controle mais rígido sobre a prescrição e a dispensação desse medicamento. O uso indevido do remédio na gestação causa malformação nos braços e pernas dos bebês. Médicos poderão ser responsabilizados nas áreas cível e criminal. No Brasil há cerca de 600 vítimas de talidomida.

Educação para surdos, uma questão a ser amplamente discutida!

Encontro de surdos aborda desafios e perspectivas

Acontece no dia 25 de março, o 2º Encontro “Surdos em Contexto”, que abordará o tema: “A Educação para surdos – desafios e perspectivas”. O encontro é em São José dos Campos, a partir das 18h30, no Centro de Educação Empreendedora – Cedemp.

Dia Mundial da Conscientização do Autismo!!!

Dia Mundial de Conscientização do Autismo, 2 de abril
 

Prédio da Secretaria iluminado de azul, em São Paulo, em prol da inclusão dos autistas


A Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência aderiu, no ano passado, à Campanha em prol das pessoas autistas. Neste ano, luzes azuis iluminarão o Cristo Redentor, no Rio de Janeiro, a Ponte Estaiada, em São Paulo, e o Empire State, em Nova York, além de vários outros monumentos e prédios. No dia 26 de março, acontece na sede da Secretária o II Seminário Paulista de Autismo.

quinta-feira, 17 de março de 2011

"O AMOR ENTRE NÓS" Entrevista com o surdocego Carlos Jorge



Surdocegueira: Conheça, Surpreenda-se e Compartilhe!

Ministério Público do Estado de São Paulo

   

Bom dia! Há tempos tento descobrir a melhor maneira de fazer valer os direitos das pessoas com deficiência. Claro que existem diversas possibilidades e cada uma delas se encaixa melhor para cada situação. Entretanto, ao realizar uma pesquisa, que resultou na minha dissertação de mestrado, descobri que o Ministério Público do Estado, bem como o Federal, podem ser uma excelente possibilidade! Desta forma, aí vai:

 Ministério Público do Estado de São Paulo
Rua Riachuelo, 115 - Bela Vista, São Paulo, 01007-000, Brasil +55 11 3119-9000 begin_of_the_skype_highlighting              +55 11 3119-9000      end_of_the_skype_highlighting ‎ mp.sp.gov.br


Boa sorte e boa denúncia!!!!! 
Sejam bem vindos! O objetivo deste blog, como fica claro, é compartilhar! Compartilhar artigos, reportagens, notícias, novidades sobre pessoas com deficiência e outras populações (ainda excluídas). Entre, sinta-se a vontade e compartilhe, afinal informação, cultura e conhecimento não são nada quando não compartilhamos!